社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行 每日签到
发帖 回复
« 返回列表
«3839404142434445»
共99页
  • 63260阅读
  • 986回复

轻松叽喳馆(30)
阿嘉
级别: 论坛版主
只看该作者 400  发表于: 2011-04-28
引用
引用第399楼rubyliew于28-04-2011 14:21发表的  :
我已经买回来了，我这里（雪兰莪）不能单买。。。
可乐杯非常飘亮哦。。真品很棒！
[/url]

什么？？？不是吧？？？
不能单卖？？？天啊～
引用
引用第402楼蜜糖于28-04-2011 14:56发表的  :
https://www.malaysiakini.com/news/162677

丢脸丢到温总面前！！

布景板的马来文是写着“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，但是其中文欢迎词却是“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”

晕倒咯。。。好像我们马来西亚的华人都没有读华语酱
回复 引用
举报顶端
蜜糖
级别: 论坛版主
只看该作者 401  发表于: 2011-04-28
日前《光华日报》报道，电子报税（e-daftar），就被翻译为“电子赶快”；而电子扣税系统数据（e-Data PCB）则被译为“性病电子数据”。

该报读者发现，该局官方网站的中文版只是以谷歌（google）直译，因而错误百出。
回复 引用
举报顶端
莫问我
级别: 新手上路
只看该作者 402  发表于: 2011-04-28
回 402楼(蜜糖) 的帖子

马来西亚没有华语翻译员?!...
回复 引用
举报顶端
rubyliew
级别: 银牌会员
只看该作者 403  发表于: 2011-04-28
引用
引用第402楼蜜糖于28-04-2011 14:56发表的  :
https://www.malaysiakini.com/news/162677

丢脸丢到温总面前！！

布景板的马来文是写着“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，但是其中文欢迎词却是“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”


大布条的字还大大个，真的瞒丢脸的。。
回复 引用
举报顶端
蜜糖
级别: 论坛版主
只看该作者 404  发表于: 2011-04-28
回 406楼(莫问我) 的帖子
有需要翻译员吗？？
回复 引用
举报顶端
tmk
级别: 论坛版主
只看该作者 405  发表于: 2011-04-28
回 408楼(蜜糖) 的帖子
他们会当成是谷歌Translate 的错。。。。
把一切平凡的事做好即不平凡，
把一切简单的事做对即不简单。
回复 引用
举报顶端
rubyliew
级别: 银牌会员
只看该作者 406  发表于: 2011-04-28
引用
引用第389楼jj于28-04-2011 11:04发表的  :
大家早~我一满月也要往麦当劳冲了~~~
可乐，汉堡~~薯条~~~~~圣代~~~~我来了~~~~~~~~~~~~~


最好满100天才可以喝冰水哦。。。
[ 此帖被rubyliew在28-04-2011 16:09重新编辑 ]
回复 引用
举报顶端
lp
级别: 金牌会员
只看该作者 407  发表于: 2011-04-28
yeah，我买到可乐杯了。。。。
真品没让我失望，真的好漂亮，玻璃也蛮厚的。。。
我这里可以单买，但是一个要RM8++。。。。。。。
[ 此帖被lp在28-04-2011 16:25重新编辑 ]
微笑可以让你的世界更美丽。。。
回复 引用
举报顶端
tmk
级别: 论坛版主
只看该作者 408  发表于: 2011-04-28
环保袋友请注意：
各位环保袋友，如果你们有最新的资讯关于赠送环保袋的，请集中在以下的资讯站：

环保袋资讯站
https://www.decollector.net/read.php?tid=13686

谢谢大家合作！
把一切平凡的事做好即不平凡，
把一切简单的事做对即不简单。
回复 引用
举报顶端
阿嘉
级别: 论坛版主
只看该作者 409  发表于: 2011-04-28
我要去麦当劳咯～～～～
先走了！不 Bye～
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«3839404142434445»
共99页